矩形和“D”端，细长视镜，系列RSG和LSG

用于所有过程工业中，观察搅拌容器、反应器、筒仓、储罐、干燥器、塔、蒸发器等内的液位、界面或反应。

安装:
底座框架焊接到容器壁上。

名义尺寸:
长方形:有各种长度，从170 × 70毫米提供120 × 18毫米的视图到1000 × 70毫米提供4 × 204 × 18毫米的视图
d端:根据公称压力，提供从121 × 15毫米到725 × 50毫米的连续视图。

条件的服务:
矩形单位额定16巴和真空。d端单元可用于2.5 / 6 / 10 / 25 bar。使用硅酸钠玻璃的温度可达100°C至DIN 8903，使用硼硅酸盐玻璃的温度可达243°C至DIN 7081。

材料:
矩形:
基础框架在不锈钢316Ti(1.4571)或321(1.4541)或样板
盖架:作为基架
密封件:氯丁橡胶，KLINGERsil C4400, PTFE, Viton
D-ended:
底座框架不锈钢316L(1.4435)，样板或哈氏合金
外壳框架为不锈钢304(1.4301)，样板或哈氏合金
密封件:KLINGERsil C4400, EPDM，硅酮，PTFE
玻璃到DIN 8903或7081。d端单位透明，矩形单位有凹槽(反射)。

证书:
-适用于DIN 50049, 3.1A或3.1B或3.1B AD-W2帧(视系列而定)
-玻璃板符合DIN 50049, 2.2
-根据要求提供额外证书

特殊版本:
基础框架的背面呈放射状(以匹配船只半径)
-特殊尺寸
-封闭后(基础框架)版本，在末端钻孔和攻丝孔，用于管道连接
-双杯版
D-ended:
-基础框架与钻穿螺栓丝锥
-带盲孔的基础框架

重要的备注:
所示公称压力指视镜的设计基础。当焊接到有关容器时，基础框架成为容器壁的一部分。因此，有必要根据容器的设计压力和尺寸，并按照相关的设计规范，对所有容器进行适当的强度计算。如果发现有必要，必须对血管壁进行加固。

配套产品:
用于危险或安全区域的灯具配件，CHEMLUX系列(14日17) *, EdelLUX(15) *, fibroLUX(16) *, miniLUX(12) *．观察质量在很大程度上得益于增加了一盏灯。